~ Revenge Note 2 ~
Notre belle école donne, partage et soigne
♪ ♬ ♪Les sous-titres vont son offerts par l'équipe des dramaturges en folie @viki RipD973♪ ♬ ♪
~ Revenge note 2 ~
Bien. monter.
Je vais monter à l'avant.
Tu veux ?
Bien sûr, vas y.
- Ok. - Allons-y.
Mettez vos ceintures de sécurité.
Sam sun a tellement grandi.
Je pensais qu'elle était un loup au début.
Vraiment?
Oui. Et grand-mère nous a tellement nourris.
J'ai pris beaucoup de poids.
Aigoo. Ça n’en a pas l’air.
On dirait que vous avez eu
beaucoup de nourriture délicieuse chez grand-mère.
Vous avez l’air un peu plus rondes.
M'en parlez pas.
Grand-mère nous a nourri sans arrêt.
Je suis si fatiguée.
J'ai pris 3 kg en trois jours. J'ai besoin de faire un régime.
Qu'est-ce que c'est ?
N'est-ce pas une chaussette d'homme?
Maman, papa était là?
Oh mon..
Non, c'est à moi.
Mais tes pieds sont plus petits que les miens.
Mes pieds ont enflé ces derniers temps,
alors j'ai acheté des chaussettes plus grandes.
Qu'est-ce?
Seon Hui, c'est moi.
Oh, Gi Jun,
tu m'as surpris.
Pourquoi vouliez-vous que l'on se voie ici ?
Voulez-vous venir avec moi ?
Surprise !
Oh mon dieu
Quand avez-vous préparé tout ça?
Je voulais juste faire quelque chose de romantique.
C'est pour vous, Seon Hui.
Seon Hui,
Je t'aime.
Gi Jun,
merci pour ce joli ballon et la nourriture.
Gi Jun,
Je suis tellement émue..
Même vos mots sont beaux.
Seon Hui, pourriez-vous attendre un moment ?
(essaye de se faire passer pour un français)
Salut!
Désolé.
Est-ce qu'il se passe quelque chose?
Cela semblait sérieux.
Eh bien c'est...
Mon entreprise a un partenariat exclusif avec une entreprise française
pour fournir des escargots biologiques
L'escargots, le célèbre plat français.
Mais nous n’avons pas assez de capital de démarrage.
Si nous avions assez d'investissements, nous serions sur la voie du succès.
Ah je vois, pour les escargots...
Bien...
De combien avez-vous besoin?
Peut-être que je pourrais aider.
Je te l’ai dit parce que je ne veux pas qu’on ait de secrets.
Je ne suis pas le genre d’homme qui emprunte de l’argent à une femme.
S'il vous plait, ne dites plus jamais cela.
D’accord. Je ne le ferai plus...
Accords de Voyage organisé
Voyage organisé
Celui-ci à l'air bien.
Accords de Voyage organisé
Voyage organisé
C'est 700 000 wons (environ 542,85 euros)?
Je devrais peut-être travailler à mi-temps.
Maman, papa était ici?
Non, c'est à moi.
C'était définitivement une chaussette de papa.
S’ils vont en voyage ensemble,
leur relation s'améliorera.
Bo Ra, je cherche un emploi à temps partiel pendant la pause.
As-tu des pistes ?
Bien sur que oui.
Je savais que tu pourrais m'aider!
- Quel genre de travail est-ce? - C’est un concert de fin de semaine, mais ça paye bien.
C’est essentiellement le camp d’entraînement des travailleurs à temps partiel.
C’est un travail difficile. Penses-tu que tu peux le faire?
J'aime Seo Je Yi
Hey, Seo Ro Bin, sors le recyclage.
Je le ferais plus tard.
Quand? Je l'ai fait tout ce temps.
- Plus tard - Il faut le faire aujourd’hui.
Seo Ro Bin.
- Quoi ? - Luttons.
- Tu veux te battre ? - Oui
Battons-nous.
Ne le regrette pas plus tard.
Regarde ces mouvements solides. Allez!
Ok, vas y, essaye! (le battre)
On dirait que quelqu’un est devenu rouillé.
Prépare toi à sortir les poubelles.
Non, ça va définitivement être toi !
Tirer.
- Non - Yes!
Tu essaies toujours de te battre même si tu perds.
Je vais emprunter ton chargeur.
Mince...
J'aime Seo Je Yi
Attendez!
Oh Ji Na Hanjong High School Class 1-1 August 8th: my birthday
Jin Na, qu'est ce que tu fais ?
Je commence un travail à temps partiel demain,
donc je me prépare.
Un travail à temps partiel?
Oui, je veux travailler un peu avant que l’école recommence
Je peux me joindre à toi ?
Vraiment ? Ce serait super!
Mais Bo Ra a dit que c’était un travail vraiment difficile.
Elle a dit que c’était comme un camp d’entraînement.
Ça va. Je veux essayer aussi.
Que fais-tu ?
Bien... Rien.
Je n’aurais pas dû acheter ce chocolat-aromatisé.
Je gagne plus de poids.
Regardez toutes ces calories.
C'est une belle voiture.
Je ne l’ai jamais vu ici auparavant.
J'ai passé un si bon moment aujourd'hui, Gi Jun.
Bonne nuit,
chérie.
Oh mon Dieu. Nous sommes devant ma maison.
Je suis tellement gênée.
Il doit être son petit ami.
Quelle surprise.
Il est vraiment beau, cela dit
Chut, tais-toi.
- Tante Seon Hui. - Quand es-tu arrivée ici ?
Bonsoir. Je suis sa nièce, Oh Sa Na.
Donc tu es Sa Na.
J'ai beaucoup entendu parler de toi.
Mon Dieu, tu as l'air si joyeuse,
tout comme ta tante.
Merci.
Peu importe, êtes-vous le petit ami de ma tante ?
Oui, je le suis. Tu peux m'appeler oncle.
Voici de l'argent de poche pour toi.
Tu n'as pas besoin de faire cela.
Il ne fallait pas, mais merci.
Je suis curieuse cependant.
Avez-vous déjà bu avec ma tante ?
Avez-vous vu ses vieilles photos ?
Gi Jun, je te souhaite une bonne nuit.
Dors bien, Seon Hui.
Je t'ai fait attendre ?
J'y vais maintenant.
Je suis en route.
Où est-il ?
Hé, c'est combien cela ?
C'est 2,000 wons.
- Et ça ? - C'est 1,400 wons.
- Qu'en est-il du bulgogi ? - C'est aussi 1,400 wons.
Cela aussi ?
C'est 2,300 wons.
Votre total est de 5,000 wons.
Tenez.
J'ai reçu 10,000 wons.
Voici votre monnaie.
Quand es tu arrivée ici ?
- Que faites-vous ? - Pourquoi n'avez-vous pas aimé cela ?
Vous lui avez jeté votre billet, alors j'ai fait la même chose.
- Eun Hui. - Pourquoi ? Comment vous sentiez-vous ?
Vous avez parlé impoliment et avez même jeté le billet.
Les clients impolis dans les magasins de proximité peuvent être pénalisés par la loi.
- Vous ne le savez pas ? - Que fais-tu ?
Mon Dieu.
Quel genre de magasin est-ce ?
Mon Dieu.
Les clients comme cela sont la norme.
Tu n'as pas à me défendre.
Pourquoi as-tu laissé cela chez moi ?
Elles sentent mauvaise.
J'aime cette odeur d'assouplissant.
Cela sent si bon.
Excusez-moi. Nous sommes les travailleurs à temps partiel pour aujourd'hui.
Oh, vous êtes ceux qui se sont inscrits.
Ce n'est pas le travail le plus facile, mais bienvenue.
Maintenant... Voici vos gants.
Ceux-ci sont pour vous
et pour vous.
Mettez-les.
Une fois que vous les aurez mis, je vous donnerai des instructions.
Vous allez faire la vaisselle ici.
Rincez les déchets alimentaires
et ensuite mettre la vaisselle
sur ce tapis pour pouvoir aller au lave-vaisselle.
C'est simple, non ?
Les clients seront bientôt là.
Très bien alors. Je vous fais confiance.
Puisqu'ils ont cette machine,
je ne pense pas que ce sera si difficile.
Mais il portait tellement de patchs antidouleur.
S'il vous plaît soyez rapide avec cela. Nous en avons mille autres qui arrivent.
Je comprends pourquoi il portait autant de patchs antidouleur maintenant.
La chaleur de cette eau chaude me fatigue encore plus.
J'ai l'impression que nous avons déjà lavé mille plats.
Tu devrais faire une pause. Je vais continuer.
Non, nous ne le ferons jamais de cette façon.
Tu es plus lent que moi.
Je suppose que c'est vrai.
Il y a de la mousse sur ton visage.
Pardon. Tu en as encore plus.
- Tu l'as fait exprès, n'est-ce pas ? - Non, je ne l'ai pas fait.
- C'est injuste. - Arrête.
Que veux-tu dire, c'est injuste ? Ce n'était pas fait exprès.
- Bien sûr. Laisse moi juste... - Ecoute moi. Arrête.
Dépêchez-vous ! Il n'y a pas de temps pour jouer.
Mon Dieu.
Bon travail à tous les deux.
Merci pour votre travail aujourd'hui.
N'oubliez pas demain.
- Oui. - Merci.
Au revoir.
Le salaire est vraiment bon.
Mais ce n'est certainement pas un travail à long terme.
- Allons acheter des patchs antidouleur. - Je vais bien...
Ah ! Attends...
Je suppose que non.
Qu'est-il arrivé à ton bracelet ?
Tu l'as toujours porté.
L'as-tu laissé dans la zone de lavage de la vaisselle ?
Non,
je pense que je l'ai laissé tomber quand je me suis perdu sur cette colline à la campagne.
J'aimais vraiment ce bracelet.
Il n'y a pas à le trouver maintenant.
Allons-y, Je Yi.
Ouah.
Veux-tu entrer et jeter un coup d’œil ?
On devrait ?
Mon Dieu.
C'est tellement beau ici.
Ma tante pourrait se marier bientôt.
Je devrais lui recommander cet endroit.
Je Yi.
Je Yi, où es-tu ?
Je Yi, c'était incroyable.
Cette chanson s'appelle, "Embrasser la pluie".
C'est une si belle chanson.
Y a-t-il quelque chose pour laquelle tu n'es pas bon ?
Il y a beaucoup de choses. Allons acheter des patchs maintenant.
La porte se ferme.
Rends-toi à la chambre 5902 aux appartements cachés.
Le code d'accès est 5678.
Ouah.
C'est totalement nouveau.
C'est tellement bien ici.
Mais où suis-je ?
Wow.
Va à la chambre 5902 à Appartements Cachés
Où est Gi Jun ?
Ouvre l'armoire à côté du four.
Contrat d'achat immobilier
Acheteur Sa Gi Jun
Bébé, vivons ensemble
dans cette maison.
Bébé, ça te plaît ?
C'est là où nous allons vivre.
Je ne sais pas quoi dire.
Tu n'arrêtes pas de me surprendre.
C'est confortable et luxueux avec une belle vue.
Je voulais trouver un endroit qui te convienne.
Cet endroit me semblait parfait.
J'aime vraiment cet endroit.
C'est comme dans un rêve.
Attends.
Quelque chose coule de ta bouche.
Est-ce que je bave ?
Non, ce n'est pas ça.
La voix de mon bébé est comme du miel. C'est tout.
C'est trop mignon.
Bon sang.
Tu es si gentil.
Attends un instant.
Allô ?
Où puis-je trouver 200 millions de won tout d'un coup ?
Oui, je sais que les bénéfices seront décuplés
si j'investis cette somme.
Je t'ai déjà envoyé le montant convenu. Et maintenant ça ?
Peu importe, je fais quelque chose d'important en ce moment. On en reparlera plus tard.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Je suis désolé. C'était un appel urgent.
Bien...
Si tu as besoin de 200 millions de won,
Je pourrais essayer de trouver cet argent.
Je t'ai dit de ne pas dire des choses comme ça.
Seon Hui, tu ne devrais pas t'inquiéter de ces choses.
Je veux juste faire un investissement.
Tu as dit qu'investir 200 millions de won rapporterait dix fois plus.
Laisse-moi aussi faire un investissement.
Je ne veux même pas recevoir 1000 wons de toi.
Je dois juste vendre cet endroit.
Non, tu ne peux pas.
C'est notre première maison.
On va vivre ici ensemble. Tu ne peux pas la vendre.
Quand on se mariera, j'arrêterai de diriger le café.
J'aurai la caution de ça.
Je suis désolé de t'avoir fait t'inquiéter.
S'il te plaît, fais-moi confiance
et ne t'inquiète pas pour ça.
Salut, Oppa Geon Wu.
Sam Sun a bien mangé aujourd'hui ?
Vraiment ? Elle avait deux bols ?
Je crois qu'elle s'est transformée en cochon.
J'ai acheté un cadeau pour ma sœur et je rentre chez moi.
C'est bientôt son anniversaire.
D'accord Oppa, je t'appelle plus tard.
- Je suis fatiguée. Allons-nous-en. - D'accord.
Bébé, viens par ici.
Bébé ?
Tu me connais ? C'est le cas ?
- On s'en va. - Non, lâche-moi.
Explique-toi.
- Allons-y. - Non, c'est du harcèlement sexuel.
Appelle la police !
Je suis désolé.
C'est toi encore ?
Bonjour.
Si tu veux boire, garde tes mains pour toi.
- Ce type est encore en train de faire des bêtises. - Hé !
Sors d'ici. - Ouch.
- Qui est-il ? - C'est lui que
j'ai dû virer plusieurs fois pour avoir harcelé des femmes.
Il a arrêté de venir pendant un moment, mais il est de retour.
Ro Bin.
Ro Bin, j'ai vu que tu es plutôt doué pour danser.
- Peux-tu remplacer à la soirée dansante ? - Excusez-moi ?
La soirée dansante d'aujourd'hui est un événement très important pour nous.
J'ai engagé quelques personnes,
mais ils ne sont pas venus. Ces cons...
Nous avons besoin maintenir notre réputation en tant que club.
Tu es un bon danseur. Faisons quelque chose de court.
Je ne pense pas pouvoir le faire. Je suis désolé.
Si la réaction du public est bonne,
Je te donnerai le prix d'un million de won
J'ai acheté un cadeau pour ma sœur et je rentre chez moi.
C'est bientôt son anniversaire.
Voyons ce que tu vas faire.
Allez.
Aïe, mes bras...
Hé !
Unni.
Tu sais...
Est-ce que tu as quelque chose à me dire ? Dis-le moi.
Quand on a emménagé dans cette maison,
J'ai payé la moitié de l'acompte, n'est-ce pas ?
Pourrais-je récupérer cet argent ?
Oh...
Gi Jun vient de nous acheter une nouvelle maison.
Jette un coup d'oeil.
De là, tu peux voir la rivière Han. N'est-ce pas luxueux ?
C'est un endroit génial.
Je ne veux pas acheter
des meubles et des appareils électroménagers bon marché.
Il a déjà acheté une maison ?
Tu ne te sens pas un peu pressée ?
Il dit qu'il veut qu'on vive ensemble
dès que possible.
D'accord. Je vais chercher à obtenir un prêt.
Désolée pour ça, Unni.
Je veux contribuer au financement du lancement de l'entreprise de Gi Jun,
mais je pense que je le ferai après avoir fermé le café
ou après avoir obtenu un prêt.
Pourquoi vousdrais-tu investir dans son entreprise ?
Tu devrais d'abord faire quelques recherches.
Je pense qu'il a dépensé la majeure partie de son argent
sur l'achat de la maison.
Je veux l'aider d'une façon ou d'une autre.
Bonjour.
Bienvenue. Sinu Immobilier
Asseyez-vous, je vous en prie.
Comment est le quartier commercial ici ?
Je cherche l'emplacement d'un magasin.
Le quartier commercial ici est génial.
Nos restaurants et nos magasins de vêtements se portent bien.
Quel genre d'entreprise ouvrez-vous ?
Et le café de l'autre côté de la rue ?
Est-ce que le dépôt est élevé ?
Ou s'agit-il d'une location mensuelle ?
Ce café n'est pas à vendre.
C'est vrai. Si le café se vend rapidement,
je n'aurai pas à donner son dépôt à Seon Hui tout de suite.
Le dépôt est de 200 millions de won.
C'est un endroit idéal pour les affaires.
J'ai entendu dire qu'ils avaient récupéré le dépôt en moins d'un an.
Si ça vous intéresse, je serais ravi d'y jeter un coup d'oeil.
Pensez-y et faites-moi savoir. Je vous ferez une bonne affaire.
Merci.
Passez une bonne journée.